Semua orang memiliki malaikat.
Seorang penjaga yang mengawasi kita.
Kita tak tahu mereka akan berbentuk seperti apa.
Satu hari, satu orang tua.
Hari berikutnya, seorang gadis kecil.
Tapi jangan biarkan penampilan menipumu.
Mereka bisa seganas naga mana pun.
Tapi mereka tak di sini untuk memperjuangkan pertempuran kita...
...tapi untuk berbisik dari hati kita...
...mengingatkan bahwa itu kita.
Masing-masing dari kita yang memegang kendali dari dunia yang kita ciptakan.
Tidak!
Tidak.
Kita bisa menyangkal malaikat kita ada,...
...meyakinkan diri kita bahwa meraka tak nyata.
Tapi mereka tetap muncul.
Di tempat yang aneh.
Serta masa yang aneh.
Mereka bisa bicara melalui karakter apa pun yang bisa kita bayangkan.
Mereka akan berteriak melalui iblis jika diperlukan...
...menantang kita...
...menentang kita untuk bertempur.
(Rumah Sakit Jiwa Lennox)
Wanita. Usia 20 tahun.
- Kau ayahnya? - Ayah tiri.
Itu benar. Kita telah bicara di telepon.
Baiklah, ikut denganku.
Kami akan membawanya ke teater.
Dokter Gorski akan ingin melihatnya. Dia suka melihat semua gadis baru.
Jangan khawatir, Ayah. Semua akan baik-baik saja.
Aku mengendalikan semuanya di sini.
Ya? Ayo. Ikuti aku.
Jadi, ini yang kami namakan teater.
Pembohong!
Nona-nona. Ya, pergilah.
Hei. Kemarilah.
Nona-nona. Jaga sikap kalian.
- Hentikan itu. - Kau bisa hentikan mereka?
Lynn.
Amy.
Duduklah.
Duduk.
Jadi, para gadis menggunakan tempat ini untuk bersosialisasi.
Dokter Gorski,...
...dia gunakan itu untuk bantu mereka menghadapi masalah mereka.
Terapi Polandia.
Itu pertunjukkan yang hebat,...
...melihat mereka beraksi pada siapa yang menyentuh atau memukuli mereka.
Dokter Gorski tampaknya berpikir itu membantu. Aku tak yakin.
Tapi entah itu beri dampak atau tidak itu takkan berarti bagimu.
Setelah kita menanganinya...
- ...takkan ada dengan yang ini. - Bagus.
Dia akan ada di surga, jika kau paham maksudku.
Semua masalahmu akan usai, ya?
Aku tahu berkata 1.400 di telepon...
...tapi aku ambil risiko besar di sini,...
...jadi, biayanya menjadi 2.000 dolar.
Apa yang kau bicarakan? Kita telah sepakat.
Dengar, Ayah, aku takkan katakan apa yang sebaiknya aku lakukan.
Jelas kau pria yang berkecukupan.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan pada gadis ini...
...dan sejujurnya, aku tak ingin tahu.
Apa yang akan kau katakan pada detektif saat mereka datang?
Mereka akan suka kisah dari sisinya.
- Ya. - Baiklah.
Aku akan memutar musik kalian.
Kalian aman.
Semuanya aman.
Kini tenang.
Lepaskan saja.
Ini hal lainnya,...
...aku tak punya dokter di staf yang melakukan lobotomi.
- Apa? - Tapi...
...kebetulan ada satu yang dijadwalkan dalam lima hari lagi.
Jadi, aku palsukan tanda tangannya. Aku telah sering melakukan itu.
Ini seperti yang kita bicarakan.
Kau mengendalikan dunia ini.
Aku beri tahu polisi dia gila saat ibunya tewas.
Hal yang sebenarnya terjadi sedikit lebih rumit.
Lepaskan rasa sakit itu.
Lepaskan kepedihan itu.
Lepaskan rasa bersalah itu.
Apa yang kau bayangkan saat ini...
...dunia yang kau kendalikan?
Tempat itu bisa senyata rasa sakit mana pun.
Aku tak ingin dia mengingat apa pun.
Jangan khawatir, dia takkan ingat namanya saat aku selesai dengannya.
Berhenti.
Singkirkan alat itu dariku.
Jauhkan itu dariku.
Matikan musik itu.
Lepaskan pengikat ini.
Jangan lupa pergelangan kakiku.
Lekas.
Apakah ada masalah, Sweet Pea?
Ini lelucon, bukan?
Kau tak memahami inti dari hal ini?
Ini untuk membuat orang bergairah.
Aku paham gadis sekolah yang seksi.
Aku bahkan paham pasien sakit jiwa yang tak berdaya. Itu bisa seksi.
Tapi apa ini?
Melakukan lobotomi pada pasien lumpuh?
Bagaimana jika sesuatu yang lebih komersial?
Sweet Pea, kau bisa ke sini?
Kau harus membantuku.
Aku bintang acara ini, ingat?
Aku akan cari tahu sesuatu.
Baiklah, Nona-nona. Selesaikan.
Sweet Pea, aku ingin kau menemui seseorang. Ini...
Jangan katakan padaku.
Pendeta membawamu ke sini dari rumah yatim piatu
Ya, itu benar.
Pejudi Kelas Kakap akan datang untuknya lima hari lagi.
Dia akan memetik bunga.
Kau bisa membantuku, Sayang?
Kau bisa ajak Babydoll keliling, beri dia tur tempat ini?
Blue, yang benar saja.
Kau lihat acaranya, bukan? Aku tak punya waktu.
Biarkan saudariku mengantarkannya.
Rocket.
Tunjukkan dia tempat ini, ya, saudari?
Baiklah. Ayo. Kita pergi.
Jangan khawatir, aku tak menggigit dengan keras.
Sampai jumpa, Sayang.
Ya, Tuhan!
Kau akan dapat akibatnya saat Pejudi Kelas Kapap Datang!
- Tenang. - Aku takkan tenang.
- Kau lihat yang dia lakukan? - Aku lihat. Aku minta maaf.
Aku harap kau membusuk di sini.
Ke arah sini.
Kau akan baik-baik saja. Perlu waktu untuk terbiasa.
Jadi, bagaimana kau menjadi yatim piatu?
Aku mengerti. Itu rumit, ya?
Kita semua punya kisah di sini. Kisahku...
...rumit.
Ini adalah kamar tempat kita membawa klien.
Ada handuk baru di semua kamar mandi dan...
Nyalakan itu.
Blue memiliki klub ini.
Kita, Sayangku...
...adalah pertunjukan utamanya.
Klub itu hanya kedok untuk bisnisnya.
Senjata, perjudian, obat-obatan, bantuan khusus.
Dia membawa kliennya dan kita harus membuat mereka merasa...
...istimewa.
Menurutku, dia bukan masalah.
- Dia tampak baik. - Dia tampak sombong bagiku.
Tidak. Dia takut.
Aku merasa kasihan padanya.
Amber, kau merasa kasihan pada semua orang.
Kau ingat saat kau pertama ke sini? Tak ada yang kasihan padamu.
Jangan terlalu dekat dengannya, ya?
Blue menyimpan dia untuk Pejudi Kelas Kakap.
Dia bukan perawan.
Babydoll, itu Amber, Blondie dan kau telah bertemu saudariku, Sweet Pea.
- Awasi dirimu. - Ayolah, beri dia peluang.
Ya, dia tak melakukan apa pun kepada kalian.
Kini kalian bersahabat?
Kau bisa biarkan aku selesaikan turku?
Terima kasih.
Semua orang mendapatkan tarian, sebuah koreografi.
Kita latihan terus dan para pria datang untuk melihat kita tampil.
Jika mereka menyukai apa yang mereka lihat...
Itu alasan kita menari.
Berikan itu padaku.
Seseorang! Tolong aku!
Lepaskan dia, Keparat.
Aku tak bermaksud apa pun.
Kau baik-baik saja?
Ya. Kita pergi saja.
Kita tak ingin terlambat.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dua, dua, tiga, empat, lengan, enam, tujuh, delapan, berhenti.
Berhenti.
Di mana kau saat ini?
Apakah kau bersama kami atau tidak?
Sweet Pea, istirahatlah.
Ya.
Babydoll.
Kemarilah.
Kemari.
Coba aku lihat dirimu.
Kau tampak bugar.
Aku akan memutar musik, ya?
Aku hanya ingin kau santai. Rasakan musiknya.
Buka hatimu pada musik itu. Biarkan masuk.
Saat aku siap...
...aku ingin kau menari.
Jika kau tak menari, kau tak punya fungsi.
Kami tak menyimpan hal yang tak punya fungsi.
Perjuanganmu untuk bersintas dimulai sekarang.
Kau tak ingin dihakimi? Kau takkan dihakimi.
Kau pikir kau kurang kuat? Kau memang kurang kuat.
Kau takut. Jangan takut.
Kau punya semua senjata yang kau perlukan.
Kini bertarunglah.
Lagi.
Berdiri
Kau harus mengendalikannya
Halo?
- Perimsi, kau bisa membantuku? Aku... - Sepatu.
Maaf?
Sepatumu.
Kau membawa masuk salju.
Aku minta maaf. Apakah sebaiknya aku lepaskan?
Waktu itu telah berlalu.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Tak ada. Aku hanya...
Aku akan tanyakan dengan kalimat berbeda.
Apa yang kau cari?
Aku kira, jalan keluar.
Kau kira?
Tidak, aku...
Aku tahu.
Aku perlu keluar dari sini.
Kebebasan.
Itu tak sulit, bukan?
Aku akan membantumu untuk bebas.
Apa yang harus kulakukan?
Ini adalah senjatamu.
Saat kau mengambilnya, kau memulai perjalananmu.
Perjalananmu menuju kebebasan.
Kau akan perlu lima barang untuk perjalanan ini.
Pertama adalah peta.
Lalu api, sebilah pisau, dan sebuah kunci.
Kau berkata lima hal.
Hal yang kelima adalah misteri.
Itu alasannya. Itu tujuannha.
Itu akan menjadi pengorbanan mendalam dan kemenangan yang sempurna.
Hanya kau yang bisa menemukannya.
Jika kau menemukannya,...
...itu akan membebaskanmu.
Satu hal lagi.
Bela dirimu.
Apa itu?
Serius, kau harus mengajarkanku cara menari seperti itu.
Itu gila.
Itu sangat luar biasa. Aku gemetaran.
Aku belum pernah melihat Ny. Gorski bertepuk tangan seperti tiu.
Lupakanlah.
Lampu hampir dimatikan.
Dia tak mudah dibuat terkesan.
Dia tak terkesan. Putaran dan erangan itu.
Tarian seharusnya lebih dari sekedar perangsangan.
Tarianku priabadi. itu menyatakan siapa diriku.
Tarianmu menyatakan apa?
Itu menyatakan aku akan kabur dari sini.
Aku akan bebas.
Kirimkan aku kartu pos dari surga.
Apakah kau sungguh mencoba untuk kabur?
Ya. Sebelum Pejudi Kelas Kakap datang.
- Aku bisa ikut? - Aku juga.
- Ya, tentunya. - Kau takkan ke mana-mana, Rocket.
Aku akan melakukan hal yang ingin kulakukan.
Belum pernah ada yang kabur dari sini. Kau tahu itu.
Ya. Tiga gadis terakhir yang mencoba kabur tewas.
Hal yang sama akan terjadi pada orang bodoh berikutnya.
Dengar, mengapa kalian tak dengarkan rencanaku?
Aku tak ingin dengar rencanamu, ya?
Tak satu pun dari kami ingin dengar.
Bagaimana jika itu rencana yang bagus?
Maka dia bisa melakukannya.
Aku takkan membiarkanmu terluka.
- Aku menjaga kita melalui banyak hal. - Aku tahu kau telah lakukan itu.
Aku takkan terluka.
Aku hanya tak ingin berada di sini lagi.
Jika itu rencana yang bagus, kita berdua akan pergi.
Tidak, kita takkan pergi.
Kau sendirian.
Aku pernah sendirian sebelumnya.
Tentunya kau pernah.
Lihat itu membuat kita berakhir di mana.
Baby menyelamatkanku dari Cook kemarin.
Apa?
Aku sedang bekerja di dapur dan dia datang dari belakangku.
Dia mendorongku ke bawah dan dia menindihku dari atas...
...sehingga aku tak bisa bergerak.
Lalu dia datang, begitu saja.
Dia menodongkan pisau ke lehernya.
Dia menyelamatkanku.
Pejudi Kelas Kakap datang untukku tiga hari lagi.
Tapi aku keluar dari sini sebelum dia tiba.
Jadi, jika kalian ingin ikut denganku, ini rencana aku melakukannya.
Bagaimana?
Baiklah.
Jika kita bisa kumpulkan empat barang ini, kita bisa bebas.
Baiklah.
- Bagaimana kita menggunakannya? - Tunggu.
Hal yang utama lebih dulu.
Bagaimana rencanamu mendapatkan hal ini?
Siapa pun yang punya barang yang kita perlukan,...
...kita buat mereka melihatku menari.
Saat kami berkeliaran dan mencopet kantung mereka?
- Ya, itu benar. - Tapi kami yang ambil risikonya.
Kami yang bekerja saat kau menari dengan alibi yang sempurna.
Tidak. Selama aku menari, mereka tak tahu kau di sana.
Baiklah, jadi, hal pertama yang kita perlukan adalah peta...
...untuk cari tahu pintu keluar, lokasi para penjaga.
Blue memiliki itu di ruangannya. Itu ada di belakang mejanya.
Benar. Bagus.
Hal kedua yang kita perlukan adalah sesuatu untuk memantik api...
...sebagai pengalih perhatian saat kita kabur.
Serta, api itu seharusnya melumpuhkan semua titik pemeriksaan.
Hal ketiga adalah sebilah pisau...
...berjaga-jaga jika kita menemui masalah.
Juru Masak.
- Kita bisa melakukannya. - Baiklah.
Hal yang terakhir adalah sebuah kunci.
Blue mengenakan sebuah kunci di lehernya.
Kunci itu membuka pintu apa?
Menurutku, itu untuk semua pintu. Itu kunci utama.
Rencana ini gila.
Ada penjaga bersenjata di mana-mana, ya?
Jika Blue mengetahuinya, tamat riwayat kita.
Itu takkan seperti, "Maaf, Blue, kami takkan lakukan lagi."
Karena kita akan tewas.
Kita telah tewas.
- Aku ikut. - Sama halnya denganku.
Aku juga.
Baiklah.
Tapi aku melakukan ini karena kalian akan tertangkap tanpaku, ya?
Jika situasi semakin berbahaya...
...jika aku katakan semua usai...
...kita berhenti.
Baiklah.
Aku akan ambil peta itu.
Aku berjalan-jalan ke jalur rel.
Hal berikutnya yang kau sadari, beberapa...
- Apa yang kau inginkan? - Dia menari.
Siapa yang menari?
Babydoll.
Satu pil membuatku lebih besar
Dan satu pil membuatku lebih kecil
Baby.
Dia akan datang. Dia akan memulai taklimat.
Baiklah, ini yang akan dilakukan.
Pihak Jerman menyiapkan laporan untuk kaisar. Itu sebuah peta.
Bagaimana kita mencegatnya?
Kalian akan melintasi lahan tak bertuan, masuk ke parit musuh...
...dan ambil peta dari bunker komandan lapangan...
...sebelum kurir bisa mencapai zeppelin.
Terdengar menyenangkan.
Aku telah mengatur sesuatu yang istimewa untuk Amber.
Keluar dari sana setelah kau selesai.
Ayo.
Para dokter dan insunyur Jerman...
...telah mengetahui cara untuk mengembalikan...
...tentara mereka yang tewas kembali ke garis depan.
Mereka menggunakan tenaga uap...
...dan permesinan untuk buat mereka tetap bergerak.
Jadi, jangan merasa bersalah membunuh mereka.
Mereka telah tewas.
Ingat, Nona-nona,...
...jika kalian tak berpendirian untuk sesuatu...
...kalian akan jatuh untuk segalanya.
Satu hal terakhir,...
...coba untuk bekerja sama.
Keparat.
Ayo, semuanya. Bunker ke arah sini.
- Perlindungan! - Rocket!
Sweet Pea! Tolong!
Sweet Pea!
Rocket.
Kau baik-baik saja?
Itu ada di sini.
Rocket. Itu cukup.
Sangat bagus.
- Kerja yang bagus. - Terima kasih.
Sangat bagus.
Baiklah, ini memberikanku ide.
Bagaimana jika tarian pribadi untuk Wali kota.
Apa?
Tak bersentuhan, hanya sesuatu yang membuatnya bergairah.
Buat dia siap untuk menghabiskan uang.
Hal yang perlu dia lakukan adalah hal yang baru dia lakukan.
Itu tak bisa dilakukan. Dia belum siap. Terlalu mentah.
Apakah kau katakan dia tak siap?
Dia tak punya kostum. Tak da set.
Sayang, dia tak perlu semua itu. Dia sempurna.
Mungkin. Tapi itu bukan keputusanmu, itu keputusanku.
Itu pertunjukkanku dan aku katakan dia belum siap.
Itu pertunjukanku dan aku katakan dia belum siap.
Jelas, ak telah menyinggungmu dan aku minta maaf.
Terima kasih.
Ini masalahnya,...
...pertunjukkan ini mungkin milikmu...
...tapi para gadis itu dan kau...
...adalah milikku.
Benar?
Kau milikku.
Jika kau perlu pengingat untuk itu, kau beri tahu aku, ya?
Itu tak diperlukan.
Jadi, dengan atau tanpa persetujuanmu, dia akan di panggung besok?
- Aku akan usahakan. - Gadis yang baik.
Baiklah.
Kau tampak luar biasa.
Pertunjukkkan yang besar, Nona-nona.
Terima kasih.
- Untuk apa? - Juru Masak itu.
- Itu bukan hal besar. - Yang benar saja.
Tak ada yang ambil risiko untuk siapa pun di sini.
Jadi, terima kasih.
Sama-sama.
Kau punya keluarga?
Tidak.
Itu benar.
Aku lupa, kau yatim piatu.
Aku kabur dari orang tuaku.
Aku kira, aku cukup cerdas kala itu tapi...
Sweet Pea mengikuti.
Itu gila karena dia tak pernah punya masalah dengan ibu dan ayah.
Dia sangat menyayangimu.
Apakah kau pernah ingin menarikl sesuatu kembali?
Sesuatu yang kau ucapkan.
Sesuatu yang kau lakukan.
Sepanjang waktu.
Amber?
Wali kota datang malam ini.
Aku belum pernah melihatnya tanpa cerutu di mulutnya.
Aku benci cerutu. Aku tak pernah bisa hilangkan baunya dari rambutku.
- Apa? - Itu kau.
- Kau harus ambil pemantik apinya. - Aku takkan lakukan itu.
- Aku tak bisa. - Ya, kau bisa.
Ayo, bekerja samalah.
Pasti ada cara lain atau orang lain yang bisa melakukannya.
Dia klienmu.
Ya, tapi bagaimana jika aku mengacaukannya?
Kau bisa melakukan ini.
Dia menyimpannya di sini, di kantung dadanya.
jadi, saat kau melakukan trik mencium leher...
...mengusap dadanya,...
...merogoh masuk,...
...lalu,...
...kau mendapatkannya.
Ya.
Cium lehernya.
Dia akan menyukai itu.
Tuan-tuan. Selamat datang.
Kami punya gadis baru untukmu malam ini. Sesuatu yang istimewa.
Ini masih dalam proses pelatihan,...
...jadi, aku minta maaf untuk pertunjukkan yang kasar.
Tapi aku akan katakan...
...itu bagian dari pesonanya.
Dengan senang hati aku mengenalkanmu...
...kepada Babydoll ini.
Baiklah. Ini yang akan terjadi.
Amber akan menjaga pesawat di pos.
Blondie, kau operasikan senapan kaliber .50 dan .30 di sana.
Sisanya turun ke lapangan dan bunuh makhluk yang menghalangimu.
Saat kau mencapai sarang, kau akan temukan bayinya.
Kau harus memotong tenggorokannya.
Jauh di dalam lehernya ada dua kristal...
...saat disatukan menghasilkan api terhebat yang pernah kau lihat.
Amber...
...posisikan kita pada pendekatan.
Dimengerti. Memulai pendekatan.
Bagus.
Ingat,...
...jangan pernah melakukan hal yang di luar kemampuanmu.
Ya, dan satu hal lagi,...
...jangan bangunkan ibunya.
Kita mulai, Nona-nona.
Ayo!
Aku punya ide.
Berpegangan!
Terima itu, kau keparat.
Amber, di mana dia?
Periksa bagian belakang kita. Aku tak melihatnya.
Blondie, terus awasi.
Dia milikmu, Sayang.
Aku tak percaya aku berhasil melakukannya.
Astaga, gadis itu bisa menari.
Lihat apa yang bisa kau lakukan?
Amber.
Lihatlah.
- Setengah jalan menuju pulang. - Ya.
Coba aku lihat.
Seperti yang aku katakan.
Kau cium lehernya, itu selalu berhasil.
- Kerja yang bagus. - Bagaimana kerja kami?
Bagus. Ini.
- Dia bahkan tak menyadarinya. - Tak tahu.
Kerja yang bagus, Amber.
- Terima kasih, Baby. - Bersulang.
- Bersulang?
Apa yang kita rayakan?
Siapa yang aku selamati?
Itu pertama kalinya Babydoll di panggung.
Kau tahu betapa mengerikannya itu.
Ya.
Ikatan teater.
Maksudku, apalagi selain itu?
Kalian tak punya apa pun untuk disembunyikan, bukan?
Tidak.
Tak ada siapa pun yang masuk ke ruanganku...
...mengacaukan barang-barangku.
Tidak. Tak ada orang yang kehilangan barang.
Barang kecil di sini dan di sana.
Tidak. Itu akan menggelikan. Itu akan gila.
Benar?
Karena kita punya penjelasan untuk kegembiraan ini.
Ini persaudaraan dari para penari.
Adrenalin dari tirai yang naik.
Mungkin ini kesalahanku.
Mungkin aku terlalu akrab dengan kalian.
Mungkin aku perlu beri contoh pada seseorang.
Menentukan ulang batasan hubungan kita. Apa pendapatmu?
Blondie, Nona-nona?
Bagaimana denganmu?
Kau pikir dirimu istimewa, ya?
Aku akan memberitahumu rahasia kecil.
Jika aku takkan dapat banyak uang denganmu pada Pejudi Kelas Kakap...
...aku akan...
Membuatku sedih aku harus mengancam kalian.
Aku kira kita telah melampaui hal itu.
Aku perlu omong kosong ini berhenti!
Karena rasa saling hormat.
Mari kita kembalikan hubungan seperti dahulu.
Maka...
...usai sudah eksperimen kecil itu.
Apa maksudmu?
Aku katakan semua itu usai.
Benar, Baby?
Entahlah.
Apa maksudmu, entahlah?
Blue mengincar kita.
Kita telah sepakat.
Jika aku katakan itu usai, maka semua usai.
Tapi kita telah sangat dekat. Kita tak bisa berhenti.
Kau tak dengar Blue? Dia tahu kira merencanakan sesuatu.
Dia tahu apa yang kita lakukan.
Jika dia menangkap kita, kita tak hanya dimarahi.
Kau lihat dia.
Sweet Pea. Rocket benar. Pejudi Kelas Kakap besok datang.
- Jika kita bisa tetap di rencana... - Tidak! Kau kacau.
Kami keluar.
Rocket...
...kita keluar.
Aku menyelesaikan ini.
Kita semua akan menyelesaikan ini.
Kau tahu itu satu-satunya cara kita bisa keluar dari sini.
Kau akan memilihnya,...
...seseorang yang baru kau kenal...
...alih-alih aku?
Setelah semua yang aku korbankan untukmu.
Aku minta maaf.
Blondie?
Apa yang kau lakukan di sini? Kau baik-baik saja?
Aku minta maaf, itu bukan apa pun.
Apa? Ada apa? Apakah seseorang menyakitimu?
- Tidak, bukan seperti itu. Tak apa. - Jelas...
...ini ada sesuatu yang terjadi.
Hei.
Kau bisa katakan padaku. Aku pendengar yang baik.
Nyonya Gorski...
...aku mohon.
Aku tahu tatapan itu.
Kau pikir kau sendirian dan tak ada yang bisa membantumu.
Ada cara untuk memperbaiki apa pun.
Kini...
...katakan padaku ada apa, Nak.
Baiklah.
Berjanji kau akan merahasiakannya?
- Ya. - Ya.
- Di mana dia? - Aku tak tahu.
Kami perlu musikmu.
Kau tahu, lupakan. Tidak, itu terlambat. Sweet Pea benar.
Apa yang kau bciarakan? Kita bertiga, kita bisa...
Menurutku, kita tak bisa lakukan ini.
Aku tak ingin lakukan hal bodoh yang tempatkan kalian dalam bahaya.
Aku minta maaf.
Hei, kita telah mencapai sejauh ini, bukan?
Maksudku, itu sesuatu yang tak banyak orang bisa lakukan.
Seberapa buruk Pejudi Kelas Kakap itu?
Bukankah kalian punya pekerjaan untuk dilakukan?
- Kau datang untuk membantu kami. - Tidak.
Aku datang untuk membuatmu tak terbunuh.
Terima kasih.
Kita tak punya banyak waktu.
Jika kau telah selesai basa-basi, kau harus menari.
Amber, radio.
Apa yang kau lakukan?
Kau ingin menonton ini.
Matikan pikiranmu
Tenang dan mengambang ke hilir
Itu bukan sekarat
Baringkan semua pikiran
Menyerah pada kekosongan
Itu berkilau
Nona-nona, ini yang ada di kartu tarian kita malam ini.
Bom itu, dengan kode nama "Kitchen Knife,"...
...ada di kereta yang dibajak.
Bom itu dilindungi oleh beberapa puluh penembak mekanis.
Idenya sederhana,...
...lumpuhkan penembak, jinakkan bom itu, lalu curi bom itu.
Nomor kode untuk bom dan jetpacks untuk kalian kabur ada di tas itu.
Mengerti.
Sweet Pea.
Aku lega kau mengubah pikiranmu.
Itu dia.
Untuk mereka yang berjuang untuk itu...
...kehidupan punya cita rasa yang bersembunyi takkan pernah tahu.
Ya. Satu hal terakhir.
Penghitung waktu bom itu diatur akan meledak saat kereta tiba di kota.
Jadi, jika aku menjadi kalian, aku akan bergegas!
Lepaskan penganman senjata, Nona-nona.
Pengaman dilepaskan.
- Pengaman dilepaskan. - Pengaman dilepaskan.
Aku telah mengunci sasaran.
Semoga sukses.
- Kami telah mendarat. - Dimengerti.
Senjata akan aktif dalam empat menit 75 detik.
Kode!
Senjata akan aktif dalam empat menit 30 detik.
Senjata akan aktif dalam empat menit limap detik.
Prosedur non-aktivasi teah dimulai.
Prosedur non-aktivasi selesai.
Senjata non aktif.
Lekas, Amber. Kita harus bawa bom ini keluar.
Dalam perjalanan.
Mohon merujuk pada buku panduan operasional.
Untuk rincian tentang...
Amber, bom telah siap.
Aku mengeluarkannya.
Semuanya, bomnya tersangkut sesuatu.
Tunggu. Kita melewatkan satu.
Prosedur pengalihan kendali lengkap.
Senjata aktif.
Peringatan jarak.
Amber, bomnya aktif.
Senjata akan aktif dalam 45 detik.
Bebaslah.
- Rocket, Ayo. - Peringatan.
Senjata akan aktif dalam 25 detuk.
Ini rusak. Ini takkan berhasil.
Aku dalam tenaga penuh. Kita pergi bersama.
Alat itu takkan mampu membawa kita berdua.
- Kita harus mencoba. - Baiklah, kita akan coba.
Tapi kau harus berjanji dua hal padaku.
Rocket, ayo.
- Hal yang pertama... - Senjata akan aktif dalam 15 detik.
...jangan marah dengan hal ini.
Tentang apa?
Ini.
Rocket!
Senjata akan aktif dalam sepuluh, sembilan,...
...delapan, tujuh, enam,...
...lima, empat...
...tiga, dua, satu.
Hal yang kedua...
...saat kau pulang,...
...saat kau bebas,...
...kau beri tahu ibu, aku mencintainya.
- Aku akan katakan padanya. - Ibu.
Aku berjanji.
Astaga.
Kau! Apa yang kau lakukan? Kau orang bodoh.
Pak, aku tak tahu apa yang terjadi. Aku hanya...
Aku minta maaf.
Bangunkan dia. Bangunkan dia, CJ!
Ya. Lihat.
Aku ingin kau lihat apa yang kau lakukan.
Lihat apa yang telah kau lakukan, Jalang!
Amber, Sayang.
Kau dapat slot Sweet Pea malam ini. Bersiaplan.
Bersiaplah.
Pergi!
Bawa dia ke lemari.
Untukmu...
...saatnya beraksi.
Pejudi Kelas Kakap telah tiba. Aku perlu kau fokus padaku.
Terima kasih.
Nona-nona?
Kalian bisa berkumpul sebentar? Aku ingin katakan beberapa hal.
Tak apa. Kau bisa selesaikan membantunya berpakaian.
Baiklah. Kita mulai.
Sangat bagus.
Baiklah.
Aku telah mencoba memberikan kalian semua...
...kehidupan yang baik.
Aku telah mencobanya. Sungguh.
Hal yang aku minta sebagai balasannya...
...adalah rasa hormat,...
...kejujuran.
Tak apa, Margaret.
Hubungan timbal-balik.
Tapi aku perhatikan, kami perhatikan...
...beberapa orang yang buruk...
...dipimpin oleh satu orang yang buruk...
...telah menodai wajah kemurahan hati itu...
...dan merencanakan untuk melawanku.
Aku.
Temanmu.
Pelindungmu.
Atasanmu.
Merencanakan untuk mengambil barang milikku yang paling berharga.
Blue, apa yang kau lakukan?
Kau telah dapat informasinya. Kau telah menang.
Fantasi kebebasan ini hanyalah atu-satunya hal yang mereka miliki.
Tidak. Tak ada yang percaya itu, Sayang.
Tak ada yang percaya itu, Vera.
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk...
Kau dengarkan aku, pelacur tua.
Terlambat untuk menjadi orang baik. Sangat terlambat.
Kau mendadak tak sadar apa yang kita lakukan di sini?
Aku mengajarkan mereka untuk bertahan hidup darimu.
- Baiklah. - Aku minta maaf!
Aku tak bermaksud mengatakan apa pun.
Aku minta maaf.
Tidak, Blondie.
Aku tak bermaksud melakukan itu.
Dia berkata, semua akan baik-baik saja.
Blue, ini sebuah kesalahan.
Aku mohon jangan lakukan ini, ya?
Itu benar. Blondie datang ke kita...
...mencoba membantu saudarinya menjauh dari jalur berbajaha ini.
Awalnya, kami bahkan tak memercayainya.
Tapi setelah mendengar siapa yang terlibat,...
...sejujurnya, itu mulai masuk akal.
- Di sini? - Blue.
Peta. Api.
Tampaknya mereka berharap lebih besar dari yang bisa dihasilkan.
Bukan begitu, Amber?
Kau punya sesuatu untuk dikatakan? Apa pun?
Blue, kami masih...
Kau tahu, Sayang?
Tak apa.
Tidak!
- Astaga! - Baiklah, tenang.
Semua ini akan segera usai dan kita bisa kembali seperti biasa.
Blondie, aku ingin berterima kasih untuk semua yang teah kau lakukan.
Aku minta maaf.
Masalahnya, kita benci pengkhianat, jadi....
Tidak!
Baiklah. Di sini.
Aku benci senjata.
Aku harap semua orang belajar pelajaran yang berharga di sini.
Khususnya kau, Ny. Gorski. Singkirkan dia dari sini.
Sisanya, ada pertunjukkan yang harus dilakukan. Jadi, lakukan.
Buat itu agar berarti.
Aku telah memikirkan...
...tentang uang yang akan kau hasilkan untukku.
Kau pikir, itu akan memberikanku kenikmatan.
Maksudku, aku menggeluti dunia kenikmatan.
Tapi kau tahu itu membuatku merasa seperti apa?
Aku akan jujur denganmu.
Itu membuatku merasa seperti anak kecil...
...duduk di pojok kotak pasir...
...saat semua orang bisa bermain dengan mainanku...
...selain aku.
Jadi, kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan ambil mainanku dan aku akan pulang.
Itu saja?
Hanya itu yang kau miliki?
Kemarilah!
Ayo.
Kau kalah dalam pertempuranmu?
Tidak.
Aku baru menemukannya.
Kau takkan pernah bisa mendapatkanku.
Takkan pernah.
- Sweet Pea. - Di mana Amber dan Blondie?
Hanya tersisa kita.
Kita harus pergi, Sweet Pea. Ayo.
- Itu dia. - Baiklah.
- Kini aku? - Tunggu.
Ayo.
Sial.
Ini tak mungkin.
Kita telah melakukan semuanya dengan benar.
Sebuah peta, sebilah psiau, sebuah kunci, dan satu hal lagi.
Satu hal lagi.
Itu aku.
Apa?
Itu aku. Tentu saja itu aku.
Itu satu-satunya cara ini bisa berakhir.
Apa maksudmu?
Maksudku, kau pulang.
Pulang ke keluargamu.
Kau beri tahu ibumu apa yang Rocket katakan.
Buat dia bahagia.
Pergi dan jalani kehidupan normal,...
...mencintai,...
...bebas.
Kau harus hidup untuk kita semua.
Baby, tidak.
- Kau tak bisa lakukan itu. - Ya, Sweet Pea.
Kau yang terkuat.
Kau satu-satunya dari kami yang punya peluang di luar sana.
Kau akan pulang dan jalani hidup, itu cara kita menang.
Tak apa. Lebih baik seperti ini.
Dengarkan.
Aku akan berjalan keluar sana...
...dan saat mereka mengejarku, kau pergi, ya?
Pasti ada cara lain.
Tidak.
Ini benar.
Ini tak pernah menjadi ksiahku.
Ini kisahmu.
Jangan kacaukan itu, ya?
Jauhi jalanan dan temukan stasiun bus, ya?
Kau akan baik-baik saja.
Kau akan ke mana, Sayang?
Aku bilang, kau akan ke mana?
Astaga.
Apakah...
Apakah kau lihat cara dia melihatku?
Di saat terakhir itu. Itu seperti...
Dokter?
Apakah telah selesai?
Dokter Gorski, apa yang kau ketahui tentang pasien ini?
Ada sesuatu yang sangat aneh.
Ya. Kematian ibunya membuatnya jatuh ke dalam depresi yang dalam.
Lalu saat dia mengamuk, dia tak sengaja membunuh saudarainya.
Anak yang malang.
Sayang aku tak bisa lakukan lebih banyak untuknya.
Aku tak diberikan banyak waktu.
Ya, tapi kau merekomendasikan prosedurnya.
Tampaknya tidak.
Aku akan akui dia cukup sulit ditangani.
Hanya satu pekan di sini,...
...dia menikam seorang perawat, memulai kebakaran,...
...dan membantu pasien lain untuk kabur.
Tapi aku tak setuju dengan solusi ini, Dokter.
Tapi mengapa kau tanda tangani prosedur yang tak kau setujui?
Aku...
Itu tanda tanganmu, bukan?
Aku telah melakukan ini cukup lama, Dokter...
...dan sejujurnya, aku bertanya-tanya apakah ini benar atau tidak.
Aku telah melihat jiwa yang tersiksa di sini. Percaya padaku.
Tapi pasien yang ini,...
...ada sesuatu di matanya.
Aku belum pernah melihat siapa pun...
...dengan cara dia menatapku.
Seolah dia ingin aku melakukannya.
Aku harap itu membantunya.
Hai.
Kau ingat aku?
Dengar, aku punya firasat buruk, ya?
Mereka juga.
Ini bukan cara kita sebaiknya mengelola tempat ini.
Kita tak mengelola tempat ini. Aku yang mengelolanya.
Di kursi.
Dengar,...
...aku tak....
- Aku tak ingin sakiti gadis ini lagi. - Aku takkan lakukan ini.
Semuanya, jangan lakukan ini padaku sekarang.
Aku perlu dia di kursi itu.
Letakkan dia di kursi itu!
Terima kasih.
Tolong tutup pintunya.
Apa? Ada apa? Kau tak di sini?
Kau tak di sini, kau di surga? Tidak.
Kau masih di sini.
Kau di sini denganku.
Dalam semua kekacauan ini.
Kau tak pergi kecuali aku izinkan.
Ya?
Itu tak benar.
Kau kembali padaku.
- Berhenti. Menjauh dari gadis itu. - Apa yang kau lakukan?
Tunggu!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tak melakukan apa pun. Lihat dia.
Dia telah tak ada. Lihat wajahnya! Dia tak di sana.
Menurutku, apa yang ingin kulakukan? Aku menjaga para gadis ini.
Aku mengawasi mereka. Mereka para gadisku. Beri tahu mereka.
Beri tahu mereka!
Keluarkan dia dari sini.
- Sekarang. - Tunggu!
Bukan aku yang kau inginkan, tapi ayah triinya.
Aku akan ceritakan semuanya. Aku ceritakan tentang uang itu.
Terus berjalan ke ujung lorong.
Kau baik-baik saja, Nona?
Nona?
Akhirnya, pertanyaan ini.
Misteri kisah siapa...
...yang menarik tirai.
Siapa yang memiliki langkah kita dalam tarian?
Siapa yang membuat kita gila,...
...mencambuk kita dengan cambuk,...
...dan memahkotai kita dengan kemenangan...
...saat kita berhasil bertahan hidup dari yang mustahil?
Siapa...
...yang melakukan semua hal ini?
Bus 22 ke selatan menuju Fort Wayne kini mulai menaikkan penumpang.
Mohon siapkan tiket untuk ditunjukkan kepada pengemudi.
Permisi, Nona?
Nona, kami bisa bicara?
Apakah ada masalah, Tuan-tuan?
Ini tak terkait denganmu. Aku punya beberapa pertanyaan untuk nona ini.
Kau bisa lakukan dengan cepat? Aku harus mengikuti jadwal.
- Kami mengerti. - Benarkah?
Wanita muda itu telah ada di bus ini sejak Hartford.
Aku tak lihat bagaimana dia bisa tahu apa yang terjadi di sekitar sini.
Apakah itu benar, Nona?
Aku hanya menurunkan dia untuk menggunakan kamar mandi.
Kamar mandiku tak berfungsi.
- Baiklah. - Satu hal lagi.
Dia sangat menyenangkan sepanjang perjalanan.
Ya, aku berkata, baiklah.
Maaf untuk ketaknyamanannya, Nona. Semoga perjalananmu menyenangkan.
Tak masalah.
- Aku tak punya tiket. - Aku tahu. Tak masalah.
Temukan kursi di belakang. Coba untuk tidur.
Perjalanan kita masih jauh.
Terima kasih.
Siapa yang menghormati mereka yang kita cintai...
...dengan kehidupan yang kita jalani?
Siapa yang mengirim monster untuk membunuh kita...
...dan di saat yang sama bernyanyi kita takkan pernah tewas?
Siapa yang mengajarkan kita apa yang nyata...
...dan cara menertawai kebohongan?
Siapa yang memutuskan mengapa kita hidup...
...dan kita akan tewas untuk membela apa?
Siapa yang merantai kita?
Siapa yang memegang kunci yang bisa membebaskan kita?
Itu kau.
Kau punya semua senjata yang kau perlukan.
Kini berjuanglah.